Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mars 2010 7 28 /03 /mars /2010 07:29
Super Max est un héros passé plutôt inaperçu en France alors que son alter ego italien a rencontré un certain succès, à l'instar d'Alan Ford avec qui il partage plus d'une caractéristique.Tags : Super Max, Elvifrance, Jonny Logan, Romano Garofalo, Ghilbert, Leone Cimpellin, bd, bande dessinée, fumetti, humour, Dardo, Georges Bielec, GAB, Alan Ford, Max Bunker, Magnus, Canard Enchainé, parodie, caricatue, Diabolik, Superman, chasseurs de primes, Coom'X troupiers, érotisme, pornographie, censure, caln Dynamite, groupe TNT
C'est un série italienne humoristique appelée Jonny Logan créée en 1972 par Romano Garofalo (scénarios) et Leone Cimpellin sous le pseudonyme de Ghilbert pour l'éditeur Dardo. Il y eut une première série de 56 numéros de juillet 1972 à mars 1977. Le mois suivant démarre la seconde série qui durera jusqu'en décembre 1978 sur 21 numéros.
Malgré des histoires portées sur l'humour, la revue est parue chez Elvifrance, éditeur spécialisée dans la BD érotique, voire porno. Ceci peut expliquer pourquoi elle ne comptera que 6 numéros dans notre pays.
L'autre raison étant sans doute une adaptation à la tonalité assez vulgaire. Les jeux de mots foireux succédant aux calembours à deux balles. Quant à l'adaptation des noms, elle est elle-aussi discutable. Ainsi le Jonny Logan devient-il Super Max, évacuant par là-même le côté héros de pacotille induit par le "Jonny". Le nom du groupe : "Cacciatori di Taglie" (chasseurs de primes) est transformé en "Coom'X Troupiers" indiquant qu'on vise un humour du même tonneau. Dommage, car la bande ne manquait pas de qualité.
Mais parlons plutôt de la BD. Les chasseurs de primes sont une bande de losers fauchés visant en touchant l'argent des récompenses lorsqu'ils arrêtent des bandits.
Tags : Super Max, Elvifrance, Jonny Logan, Romano Garofalo, Ghilbert, Leone Cimpellin, bd, bande dessinée, fumetti, humour, Dardo, Georges Bielec, GAB, Alan Ford, Max Bunker, Magnus, Canard Enchainé, parodie, caricatue, Diabolik, Superman, chasseurs de primes, Coom'X troupiers, érotisme, pornographie, censure, caln Dynamite, groupe TNTLe professeur Coom X est un anglais, roi du déguisement, c'est le chef. Il centralise l'argent et le redistribue... quand il y pense. Il est affublé d'un chat prénommé Adolf. Très malin, ce dernier ne pense qu'à son ventre.
Ben Talpo : juif polonais né en Belgique, affublé de grosses lunettes, il n'est pas très fort et encore moins courageux. C'est souvent lui qui se charge des corvées.
Errol Flins, surnommé l'O.S. car il a travaillé pour Renault. C'est un Suisse à la force herculéenne, mais au cerveau...lent. Il est le compère de Ben Talpo avec qui il se dispute fréquemment.
Magicus : illusionniste et hypnotiseur d'origine grecque, c'est surtout un escroc de première, mais ces tours de passe-passe ne durent guère et il est alors contraint à une retraite en quatrième vitesse.
Max est le "beau gosse" de la troupe. C'est aussi le seul affublé d'un costume de super-héros. Il adore inventer des tas de gadgets qui ne fonctionnent pas toujours très bien.
Face à cette troupe, on a également le commissaire Bombeta dont les deux hommes de main Truc et Much sont aussi inefficaces qu'idiots au point de ne pas plus savoir qui est Truc et qui est Much.Tags : Super Max, Elvifrance, Jonny Logan, Romano Garofalo, Ghilbert, Leone Cimpellin, bd, bande dessinée, fumetti, humour, Dardo, Georges Bielec, GAB, Alan Ford, Max Bunker, Magnus, Canard Enchainé, parodie, caricatue, Diabolik, Superman, chasseurs de primes, Coom'X troupiers, érotisme, pornographie, censure, caln Dynamite, groupe TNT
Si vous avez noté que les Coom'X Troupiers ressemblent furieusement au Clan Dynamite (ou Groupe TNT) d'Alan Ford, vous aurez sans doute raison. Comme Alan Ford a été imaginé en 1969 et Jonny Logan, trois ans après...
A l'instar de leur modèle, Max et les siens mènent des enquêtes complètement farfelues comme le vol des monuments de Rome ou l'enlèvement massif de play-boys ou la tentative de retour d'Adolf Hitler etc.
On y croise aussi des héros connus comme Diabolik ou Superman qui sont présentés comme étant à l'agonie. Diabolik dans un fauteuil roulant et Superman affalé au sol pour mendier.
Certains personnages sont inspirés de personnalités réelles, mais je n'ai pas réussi à toutes les reconnaître, certaines n'étant connues qu'en Italie dans les années 70.
Les épisodes ont été traduits dans l'ordre, sauf le sixième épisode en couleurs qui est devenu le numéro 3 français.
Enfin, notons que l'adaptation signée GAB (Georges Bielec ?) avait une nette tendance à fustiger les gauchistes, les communistes, les grévistes, les fonctionnaires et le canard Enchainé (régulièrement pastiché en Conard déchainé). Autrement dit, une vision très "réac" qui est parfois pénible et n'apporte pas grand-chose à l'humour de l'ensemble.
Super Max reste un objet de curiosité, autant par sa ressemblance avec Alan Ford que par le fait qu'elle soit la seule revue non "pour adultes" de l'éditeur. Enfin, il y a le talent indéniable de Leone Cimpellin.

Dominik


Tags : Super Max, Elvifrance, Jonny Logan, Romano Garofalo, Ghilbert, Leone Cimpellin, bd, bande dessinée, fumetti, humour, Dardo, Georges Bielec, GAB, Alan Ford, Max Bunker, Magnus, Canard Enchainé, parodie, caricatue, Diabolik, Superman, chasseurs de primes, Coom'X troupiers, érotisme, pornographie, censure, caln Dynamite, groupe TNT

Partager cet article

Repost 0
Published by Dominik Vallet - dans Coup de coeur
commenter cet article

commentaires

Sabina 29/12/2015 13:42

si vous voulez savoir ce qui fait Romano Garofalo maintenant, voici son journal: www.italiancomics.it ;)

Présentation

  • : Little Brother : humeurs
  • Little Brother : humeurs
  • : Le petit frère qui regarde l'actu avec des morceaux de dessins humoristiques dedans
  • Contact

Catalogue

Recherche